用 Google 帳號登入
不用另外註冊，每個帳號每月都有免費的轉錄時數。
台語錄音轉文字，直接變成看得懂的華語逐字稿
長輩口述的往事、田野訪談、地方說明會，上傳台語或華台夾雜的錄音和影片，阿珠會分出每位語者，轉成華語文字的逐字稿，也能整理重點摘要。
台語會轉成什麼文字？
台語會直接轉成華語文字，不是台羅拼音，也不是台文漢字。一般人都看得懂，也方便搜尋、引用和整理成報告。
逐字稿寫的是意思相同的華語，不是逐音的記錄。研究需要台語原本的用字或發音的話，逐字稿適合當初稿和索引，關鍵的段落再回去聽錄音。
華台夾雜也可以
上傳時語言選「台語／國台語混合」。有人講台語、有人講華語，或同一個人兩種語言換來換去，都選這個，輸出一樣是華語文字。
「自動偵測」適合華語、英語等其他語言；有台語的錄音，請直接選「台語／國台語混合」。
適合這些錄音
- 長輩口述、家族歷史
- 田野調查、口述歷史的訪談
- 社區、地方說明會，社團和宮廟的會議
- 台語的演講、節目和影片，可以匯出 SRT 字幕檔
哪些地方比較容易錯
人名、地名、專有名詞，還有口音比較重或比較少見的說法，比較容易轉錯。上傳前可以先填與會人員和專有名詞，逐字稿和摘要會照你的寫法。
背景吵雜、很多人同時講、離麥克風太遠，錯誤也會變多。辨識完可以點逐字稿，邊聽邊改。
三個步驟拿到逐字稿
上傳錄音或影片
電腦、手機都可以。上傳完就可以關掉網頁。
拿到逐字稿和摘要
一小時的錄音通常幾分鐘就好，可以邊聽邊改。
- MP3
- M4A
- AAC
- WAV
- FLAC
- OGG
- OPUS
- WMA
- AMR
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
可以輸出台羅拼音或台文漢字嗎？
目前不行，台語只會轉成華語文字。
客語可以嗎？
目前還不支援客語。
準確嗎？
錄音清楚、大家輪流講的時候，大部分的內容都能轉對；口音、人名地名和很多人同時講的段落比較容易錯。建議先用免費時數，拿一段自己的錄音試試看。每個帳號每月都有免費的轉錄時數。
錄音會被拿去訓練模型嗎？
語音辨識和 AI 摘要都在我們自己位於臺灣的電腦上執行，錄音和逐字稿不會交給外部的 AI 服務，也不會拿來訓練模型。